Algunas fotos de la presentación del Anuario de Ilustradores 2013 por la gente de Ilustradores Argentinos/ Some pics of last saturday by the crew of Ilustradores Argentinos

Comparto algunas imágenes que la gente de Ilustradores Argentinos sacó del evento-muestra de presentación del Anuario de Ilustradores 2013.

*

Here I share some of the pictures that the crew of Ilustradores Argentinos took from the show & presentation of the Illustrator´s Yearbook 2013 (Anuario de Ilustradores 2013).

*

¡Mañana!/ Tomorrow!

¡Los esperamos!

Algunas imágenes de los días de EGGO/ Some pictures of the EGGO days

 Montaje del stand: Listas para las vacaciones y dibujos de Julia Dron. Foto por Anatole.

 Montaje de Listas para las vacaciones. Foto por Anatole.

Inauguración de Eggo el jueves 05 de septiembre: stand de Carmen Sandiego. Foto por Anatole.

El stand de Carmen Sandiego galería. Foto por Pablo Jantus.

Hoy es el último día para visitar EGGO: ¡entrada libre y gratuita!

Hoy es el último día para visitar la 2da edición de EGGO y la entrada es libre y gratuita, ¡no se lo pierdan! De 14 a 21 hs. en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930), Ciudad de Buenos Aires.

*
Today is the last day to visit de 2nd edition of EGGO and the admission is free! Don´t miss it! Open from 2 to 9 p.m. at the C.C. Recoleta (1930 Junín Str.), Buenos Aires.

"Listas para las vacaciones"@ EGGO

Desde mañana y hasta el lunes 9 de septiembre estaré presentando la serie Listas para las vacaciones en la feria de arte contemporáneo EGGO, en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA).
EGGO está organizada por la Asociación Argentina de Galerías de Arte (AAGA).
El evento de inauguración tendrá lugar mañana jueves 05 a las 18 hs. (con invitación).
Apertura al público en general: del viernes 06 al lunes 09 de sepiembre de 14 a 21 hs.
Entrada general: 40$
Estudiantes y Jubilados: 20$
Menores de 12 años: gratis

¡La "Revuelta Cultural" sigue en el Buenos Aires Design desde este domingo 18!

Flyer por Mirita.

Desde este domingo 18 (a partir de las 15 hs.) y hasta finales de septiembre el ciclo para chicos y grandes Revuelta Cultural tendrá lugar en las terrazas del Buenos Aires Design.

En esta oportunidad estaré participando de la muestra de ilustradores con dos de mis dibujos.

Grilla de actividades y más información en la página del evento, ¡no se lo pierdan!

El montaje de la muestra en el marco de la Revuelta Cultural

Algunas fotos del montaje de la muestra el viernes 05 de julio.

Assembling the group exhibition one day before the opening, on friday 5th.

¡Este sábado inaugura la Revuelta Cultural!

Este sábado 06 de julio a las 16 hs. comienza el ciclo Revuelta Cultural en Patio de Actores (Lerma 568, Villa Crespo) con una muestra de 13 ilustradores (entre los que me encuentro) curada por Valeria Cis.  

Podrán ver ilustraciones de: Adriana Torres (Miga de pan), Bela Abud, Cecilia Afonso Estéves, Ivanke, Lucía Mancilla Prieto, Marcela Calderón, María Jesús Álvarez, Mariana Ruiz Johnson, Marina Haller, Mirita, Mundo Bu, Nana González y Valeria Cis.

Es una alegría para mí poder compartir el espacio con tantos talentosos colegas, ¡los esperamos!

¡Se viene la Revuelta Cultural!

La Revuelta Cultural es un ciclo infantil que busca "intervenir" espacios culturales ofreciendo actividades tales como espectáculos musicales y de teatro, lecturas y talleres.

El área de teatro es coordinada por Trinidad Padilla (Anda Calabaza) y a los talleres se le suma una tienda de diseño, todo organizado por Luciana de Luca (periodista y editora). La tienda ofrecerá objetos artesanales y/o de diseño de alta calidad y fuera del circuito comercial tradicional para público infantil. Este espacio representa la materialización del trabajo que Luciana ha realizado a lo largo de 4 años relevando y difundiendo la producción de diseñadores en su sitio www.emmayrob.com. Entre el grupo de diseñadores convocados para la tienda se seleccionará a algunos de ellos para ofrecer talleres al público infantil. Con distintas temáticas como la fabricación de juguetes, el juego con el arte, la confección, intervención, la creación de historias, etc. se retomarán y reinterpretarán los materiales y valores que cada diseñador elija para compartirlos y ponerlos a disposición para el juego y el aprendizaje de los chicos. Asimismo, habrá un rincón de libros y actividades literarias que tiene como objetivo asociar la lectura al juego y a una inacabable fuente de imaginación.

El ciclo se inicia con la inauguración de una muestra de ilustración curada por Valeria Cis. Durante todo el mes estarán expuestas obras de los ilustradores Adriana Torres, Bela Abud, Cecilia Afonso Estéves, Ivanke, Lucía Mancilla Prieto, Marcela Calderón, María Jesús Álvarez, Mariana Ruiz Johnson, Marina Haller, Mirita, Mundo Bu, Nana González y Valeria Cis.   

Todas las actividades del ciclo tendrán lugar del 13 al 28 de julio durante todo el día en Patio de actores (Lerma 568, Villa Crespo, CABA), ¡no se lo pierdan!

¡Esta noche!/ Tonight!

Listas para las vacaciones@ Bello Abril

Este viernes 12 estaré presentando parte de mi serie de ilustraciones llamada "Listas para las vacaciones" en el marco de la muestra de ilustración del ciclo Bello Abril, donde compartiré espacio con los bellos dibujos de María Montiel y Mercedes Jáuregui.

Es una buena oportunidad para compartir con ustedes el trabajo que vendo desarrollando, ¡los espero!

Bello Abril se celebra todos los viernes de abril, a partir de las 21 hs. en el CC Besares (Besares 1840).

¡"¡Lucha Libre!" continúa!

La muestra "¡Lucha Libre! Miradas al fabuloso mundo de la lucha libre mexicana" en la que participo con algunos dibujos,  inauguró el pasado 15 de noviembre en el Palais de Glace en Buenos Aires, Argentina y se podrá visitar hasta el 20 de enero de 2013.

El martes 18 de enero festejaremos esta extensión con una re-inauguración a las 19 hs.

"¡Lucha Libre!" invita a sumergirse y explorar el extraordinario mundo de la lucha libre mexicana, donde enormes hombres y mujeres elijen vestir coloridas máscaras para  llevarlas tatuadas en sus rostros de por vida.

Los artistas que participan en la muestra son:

Demián Flores (México), Zoveck Estudio (México), Dr. Alderete (México/Argentina), Yudi Yudoyoko (Indonesia), Diego Perrota (Argentina, Bs. As.), Pablo Peisino (Argentina, Córdoba), Sandro Pereira (Argentina, Tucumán), María Laura Buccianti (Argentina, Salta), Roly Arias (Argentina, Salta), Javier Solari (Argentina, Entre Ríos), Daniel Faunes (Argentina, Prov. de Bs. As.), Proyecto La Estrella (Argentina, Prov. de Bs. As.), Tadeo Muleiro (Argentina, Bs. As.), Robertita (Argentina, Bs. As.), Jorge Pérez (Argentina, Prov. de Bs. As.), Máquina de Fuego (Argentina, Pcia. de Bs. As.), Ángel Mosquito/ Federico Reggiani (Argentina, Bs. As.), Alfonso Piantini (Argentina, Bs. As.), David Gutiérrez (Argentina, Bs. As.), Darío Georges (Argentina, Bs. As.), Laura Woller (Argentina, Bs. As.), Lucía Mancilla Prieto (Argentina, Bs. As.), Patricio K´pect (Argentina, Bs. As.), Florencia Fernández Frank (Argentina, Bs. As.), Pablo Martín (Argentina, Bs. As.).

La muestra es en el Palais de Glace, Posadas 1725, de martes a viernes de 12 a 20 hs. y sábados y domingos de 10 a 20 hs. 

Entrada libre y gratuita.

¡Gracias a Pablo y Flor por la invitación y por el gran trabajo realizado con esta muestra!

¡"Letra Chica"@La Casona de los Olivera continua!

¡La muestra en la que participo, Letra Chica: encuentros entre imagen y palabra,  continua en La Casona de los Olivera hasta el domingo 11 de noviembre!

La muestra puede visitarse de martes a viernes de 14 a 19 hs. y sábados y domingos de 14 a 20 hs.

Hay visitas guiadas abiertas al público los domingos de 16 a 17:30 hs. Este domingo 04/11 podrán encontrarse con las artistas Vicky Chacón y María Peluso y el 11/11 estará presente María Paula Doberti.

La Casona se encuentra en el Parque Avellaneda, Av. Directorio y Lacarra, Floresta.

Para ampliar la imagen que ilustra este post es necesario hacer click sobre ella.
Flyer por Virginia Buitrón.

"Mumi" @ Pinta - The Modern & Contemporary Latin American Art Show

Mumi is heading to New York, I´m so happy!

This American fall I´ll be participating in Pinta NY as a part of Carmen Sandiego´s art project. I´ll be sharing booth with the Argentinean abstract artist Alejandro Avakian and Brasil-based Argentinean artist César Trinca.

For more information about the show visit Pinta´s New York website clicking here. Cheers!

Mumi se va a nueva York, ¡estoy feliz!

Este otoño norteamericano estaré participando de Pinta NY como parte del proyecto de arte Carmen Sandiego. Compartiré stand con el artista abstracto argentino Alejandro Avakian y el artista argentino, residente en Brasil, César Trinca.

Para más información acerca de la feria pueden visitar la web de Pinta haciendo click acá.

Este sábado!/ This saturday!

Este sábado, desde las 18 y hasta las 21 hs. inaugura la muestra Letra chica: encuentros entre imagen y palabra de la cual participo con algunas acuarelas. La muestra se desdobla en varias salas con diferentes temas pero reunidas bajo el mismo leit motiv. Yo estaré compartiendo sala con talentosos colegas ilustradores muy activos en el ámbito de la ilustración editorial, ¡los espero!

Colectivos: 4,5,7,36,46,49,50,55,56,86,88,92,97,103,104,107,114,126,155,180,182

This saturday from 6 pm and to 9 pm is the opening of the group show Letra chica: encuentros entre imagen y palabra from which I participate with watercolors. The show is made of many exhibitions gathered under the same leit motiv, which is any possible relation between words and images. 

I´ll be sharing the exhibition hall with talented illustration colleagues that are very active in the editorial business.

Instantáneas de Cada Tanto.

 Preparativos: trabajando en dibujos de pared. Coni Luna (derecha) y yo (izquierda).

Mi espacio durante la muestra con el dibu mural finalizado (lápiz 6B sobre pared).

Detrás se ve la obra de Julia Bonfiglio y Fede Barale.

La muestra estuvo muy buena. El silencio de la casona fue reemplazado por una noche agitada con imágenes, música, performances y teatro. ¡Muchas gracias a Marcia, Vera y Caro por el espacio para mostrar mis dibujos y a la gente Boardlook y al equipo de Cada Tanto por estas fotos!